Morihei Ueshiba

Il cuore dell’Aikido

Ed. Mediterranee

Pagine 117

La copertina del libro non chiarisce immediatamente che “il testo si basa in gran parte sulle trascrizioni delle lezioni tenute da O’ Sensei ai membri della Byakko Shinko Kai, (un gruppo religioso)… i cui contenuti sono stati curati, condensati e riorganizzati” da John Stevens, autore che oramai tutti conoscono per la copiosa produzione letteraria in materia. Moriteru Ueshiba, l’attuale Doshu e nipote del Fondatore, nella prefazione afferma: “Il Takemusu Aiki è una presentazione degli insegnamenti essenziali del Fondatore…Tra i molti testi sull’Aikido…il Takemusu Aiki merita un posto speciale”

 

Stevens, in questo caso, pur rimanendo all’interno di una visione mistico-religiosa propria alla cultura dello Shintoismo/Omoto-kyo, ha eliminato parte dei termini ad essa riferiti, portando in superficie ed elaborando quei “valori umani universali” presenti nel messaggio spirituale di O’ Sensei, per renderli più comprensibili agli occidentali. Il testo si articola in 7 capitoli:

 

1) Che cosa è l’Aikido, 2) L’Aikido è un principio universale, 3) L’Aikido è la Verità dell’Universo e la funzione del Takemusu Aiki, 4)L’Aikido è la via dell’Armonia all’interno dello schema universale, 5) Perfezionarsi nell’Aikido, 6) L’essenza della tecnica, 7) DOKA i canti dello spirito